Буквалізм — Тлумачний словник української мови

Буквалізм, -у, -а.

1. формальне слідування чому-небудь, суворе дотримання зовнішнього аспекту справи.

2. сліпе копіювання слів оригіналу (у перекладацькій практиці).

буква