Галочка — Тлумачний словник української мови

Галочка, -и, ж. умовна позначка відповідної форми, схожої на птаха в льоті.

Поставити галочку — формально відзвітувати про виконання якогось завдання.