Брати, беру, береш, недок; Узяти (Взяти), візьму, візьмеш, мин. ч. Узяв, Ла, Ло, наказ. сп. Візьми, док.
1. захоплювати і тримати руками, яким-небудь знаряддям і т. ін. щось або когось. Схоплювати.
- Брати (хапати) бики за роги — діяти енергійно, рішуче, починаючи з головного, найважливішого;
- Брати в руки (до рук) кого, а) підкоряти кого-небудь своїй волі, примушувати коритися; б) впливаючи на кого-небудь морально, приборкувати;
- Брати (хапити) за горло — настирливо або силою домагатися когось;
- Брати за петельки кого, а) загрожувати бійкою (переважно під час сварки, суперечки); б) рішуче домагатися чого-небудь від когось;
- [І] в рот не |брати| чого — нічого не їсти, не пити;
- 11] ріски (рісочки, крихти) в рот не брїти — зовсім нічого не їсти, не пити.
2. набирати яку-небудь кількість чогось. Брати воду.
3. зривати ягоди, гриби і т. ін. у якійсь кількості. Збирати. — Збирати.
4. рвати коноплі, льон і т. ін. Вибирати. — Вибирати.
5. ставати власником чогось, мати можливість розпоряджатися чимось (рідко кимось). Діставати, добувати, здобувати, роздобувати.
6. діставати щось за гроші. Купувати.
7. одержувати у своє користування, володіння. Заволодівати, оволодівати, забирати, займати. — Забирати.
8. З боями займати населений пункт, територію і т. ін. Захоплювати. Брати з бою (ббєм) — здобувати, долати що-небудь, переборюючи великі труднощі.
9. мати домовленість на плату за виконану роботу. Заробляти, отримувати, одержувати.
10. одержувати щось у тимчасове користування від кого-небудь. Позичати, боргувати, перехоплювати.
11. осмислювати щось певним чином. Сприймати.
12. нести, везти, вести щось або когось з собою, до себе. Забирати, захоплювати, прихоплювати. — Забирати.
13. приймати для виконання якої-небудь роботи за певне винагородження, за плату. Наймати, набирати (певну кількість). — Набирати.
14. піддавати арештові, позбавляти волі. Арештовувати, заарештовувати, забирати. — Забирати.
15. долати важку ділянку шляху, перешкоду.
16. змінювати напрямок руху, робити поворот. Повертати, завертати, вернути, забирати, скручувати. — Забирати.
17. віднімати час, сили і т. ін. Забирати. — Забирати.
18. глибоко входити у чиюсь свідомість, визначати її на певний час (про думки, почуття, настрій, стан). Охоплювати, оволодівати, опановувати, обіймати, сповнювати.
- Брати за душу (за серце) — хвилювати, тривожити або зворушувати кого-небудь чимось;
- Брати за печінки — дуже дошкуляти, боляче вражати кого-небудь, торкаючись чогось найболючішого;
- Брати (приймати) (близької до серця (до душі]: а) болісно сприймати, переживати що-небудь; б) прниматися чимось, співчутливо ставитися до чого-небудь; в) ставитися до чого-небудь з інтересом, надаючи цьому великого значення;
- Брати |соб(| в голову: а) думати про що-небудь, задумувати щось; 6) міркуючи, вирішувати що-небудь, надумувати;
- Брати (хапати) за живі: а) дуже хвилювати, бентежити кого-небудь; б) дуже дошкуляти, вражати кого-небудь, торкаючись чогось найболючішого.
19. перев. З ос., розм. їсти наживку на гачку; потрапляти на гачок (про рибу). Ловитися, вудитися, братися, клювати. — Братися.
20. допускати в своє товариство, до складу якогось об'єднання людей. Приймати, вводити, уводити, включати.
21. заст. одружуватися (про чоловіка). Женитися.
- 4- брити за себе — одружуватися з ким-небудь;
- Брати рушники, заст. — сватати, свататися;
- Брати шлюб — одружуватися, вінчатися.
22. уживається при дієсловах у значенні початку виконання дії як спонукальне слово при наказовому способі. Бери співай.
— Ц Ь брати в шбри (штос, стоси і т. ін.): а) підкоряти кого-небудь своїй волі, примушувати коритися; б) лаяти, сварити кого-небудь за щось; в) впливаючи на кого-небудь, змушувати діяти, як треба комусь;
— Брати гріх (рідко гріхо) на душу (на себе): а) діяти всупереч власній совісті, загальноприйнятим нормам моралі; б) чинити злочин, соивати кого-небудь; в) жарт. нести моральну відповідальність за кого-небудь, за чиїсь вчинки, дії;
— Брити на буксир — допомагати кому-небудь досягати кращих успіхів у роботі, навчанні;
— Брати на сібе багато (забагато) — перебільшувати власні можливості, права і т. ін.;
— Брати на сібе (на своіь душу): а) зобов'язуватися, погоджуватися і т. ін. здійснити, зробити що-небудь самому, самостійно; 6) виконувати, здійснювати і т. ін. роботу, обов'язки, функції тощо замість кого-небудь;
— Брати на язики (на язик, на язика) — розпускати плітки про кого-небудь, судити, гудити когось;
— Брати нбги на плочі (в руки, за пояс): а) тікати, бігти, іти геть; б) прискорювати ходу, дуже поспішати;
— Брати на [свої] плечі: а) переобтяжувати себе роботою, туроотами, клопотами і т. ін.; робити все самому; 6)зобов'язуватися щось виконати, зробити;
— Бріти приклад — наслідувати кого-, що-небудь;
— Брати сво€: а) виявлятися на повну силу або сильнішати від чогось; б) повністю оволодівати ким-небудь, охоплювати когось (про якесь почуття, стан і т. ін.); в) позначатися на чому-небудь, виявлятися в чомусь; г) домагатися чого-небудь бажаного, досягати мети;
— Брити [своїм] горобм — здобувати що-небудь ціною великих зусиль, важкою працею;
— Брати [свої] слова назяд — відмовлятися від сказаного раніше;
— Брати себб в руки: а) ставати зібраним, цілеспрямованим, діяльним; б) оволодівати своїми почуттями, 4 тлум, словник укр. мови заспокоюватися;
— Брати слово: а) виступати на зборах, засіданнях і т. ін. за власним бажанням; 6) з кого. заручатися чиєю-небудь обіцянкою, запевненням у чомусь;
— Брати язика на гаплик — замовкати;
— Брати за чисту монбту — щиро вірити, наївно вважати що-небудь за істину, правду;
— Брати на глум (на глузи, на сміх, на кпини, на кпин) — кепкувати, глузувати, насміхатися з когось, чого-небудь;
— Брати верх (вору) над ким, чимг.: а) виявлятися сильнішим у своєму вияві від кого-, чого-небудь; переважати когось, щось; б) перемагати, переборювати, долати кого-, що-небудь; в) підкоряти своїй волі, розпоряджатися, керувати ким-, чим-небудь;
— [І] Голову (в думку) [собі] не брати — не думати, здогадуватися про що-небудь.
Брати в інших словниках
| Брати — Великий тлумачний словник сучасної української мови |